Das große Finale
Just nachdem ich mir heute mein Exemplar vom Mockingjay vorbestellt hatte – dem großen Finale der Panem-Trilogie, das im englischen Original am 24.08. in einer Startauflage von 1,2 Millionen Exemplaren erscheinen wird – kam eine brandaktuelle Presseinfo rein, die die deutschen Fans von Katniss, Peeta und Gale in höchste Aufregung versetzen dürfte:
Titel, Cover und Erscheinungstermin für den dritten Band stehen fest!
Die deutsche Übersetzung erscheint unter dem Titel Die Tribute von Panem. Flammender Zorn im März 2011 zeitgleich als Buch bei Oetinger und Hörbuch bei Oetinger audio. Auf der Internetseite www.dietributevonpanem.de entblätterten Panem-Fans in der vergangenen Woche das Cover der deutschen Ausgabe.
Bislang wurden von den ersten beiden Bänden der Trilogie – Tödliche Spiele und Gefährliche Liebe – fast 200.000 Exemplare verkauft. Beide stehen derzeit unter den Top 20 der Spiegel-Bestseller-Liste. Scholastic, der amerikanische Ursprungsverlag, meldete insgesamt 2,3 Millionen verkaufte Exemplare.
Suzanne Collins
Maria Koschny, die Sprecherin der Hörbücher, sieht den Erfolg der Bücher in deren Aktualität: »Besonders ausschlaggebend für den Erfolg scheint mir der unverkennbare Bezug zu unserer heutigen Welt zu sein, wie sie sich entwickeln könnte, wie eine grauenhafte und zugleich doch faszinierende Zukunftsvision.«
Damit bringt sie auf den Punkt, weshalb die Bücher auch für mich zu dem Besten gehören, was im Jugendbuchbereich zurzeit auf dem Markt ist. Selten hat es eine Autorin geschafft, dass mein Herz sich während des Lesens mehrfach überschlug und dass sie – immer wenn man denkt, dass es nicht mehr spannender werden kann – noch eine Schippe drauflegt.
Und genau deshalb werde ich den 24.08. wahrscheinlich mit einer Dauergänsehaut im stillen Kämmerlein hocken und ganz sicher nicht ansprechbar sein – bis ich weiß, wie das ganze Drama ausgehen wird.
Auch wenn mein Englisch ziemlich mies ist, kann ich nicht auf die deutsche Übersetzung warten und werde das Buch auf Englisch lesen (später natürlich auch noch auf Deutsch)… ich will so schnell wie möglich wissen, wie es mit Katniss und Peeta weitergeht!
Der Titel war mir zwar schon bekannt, aber die Veröffentlichung nicht.
Dann kann ich mir die beiden ersten Bände ja schön zu Weihnachten schenken lassen. 
[...] ich im Lovelybooks-Blog noch ein bisschen ausführlicher über das angekündigte Panem-Finale [...]
Den Titel find ich wirklich toll!
“Flammender Zorn” für das Mädchen das in Flammen stand
Ich bin mir auch – wie Humanist- ernstahaft am überlegen den dritten Band in englisch zu lesen. So gönnt man seinem Hirn so ganz nebenbei eine ideale und erfrischende Sprachschulung im English und erfährt natürlich viel schneller, wie das nervenaufreibende Drama um Katniss endet.
@ Humanist
Also bist du Pro-Peeta?
@ Mandy
Stimmt, das Cover und demnach auch den Titel konnte man in den letzten Tagen auf der Panem-Seite freiklicken.
Lustig ist übrigens, dass ich den ersten Teil heute einer Kundin verkauft habe, die eigentlich gar kein HC wollte, aber dann einfach nicht widerstehen konnte, und der ich den Erscheinungstermin für den 3. Teil noch nicht nennen konnte. So schnell kann’s dann doch gehen.
@ mita
Ja, den Titel finde ich auch sehr gut gewählt. Überhaupt diese ganze Flammensache. Von wegen kleiner Funke aus dem ein riesiges Feuer wird…
@ Nina (& Humanist) … genau das war auch mein erster Gedanke, Humanist ist Pro-Peeta. Ich muss zugeben, ich merkte in Band 2 noch mehr, mein Herz schlägt doch eher für Gale.
Finde dieses Feuerthema, – ob als Funke, Flamme oder Glut – auch sehr schön ausgearbeitet. Und dieser Titel rundet das Ganze perfekt ab.
Ich muss ja gestehen, dass ich die Liebesgeschichte zwar gut finde, mich der Rest aber mehr interessiert. In den Büchern steckt einfach so viel drin, dass ich es schon etwas schade finde, dass der Verlag die Liebesdreiecksgeschichte so in den Vordergrund stellt.
Es sprechen für beide Jungs gute Gründe.
Letztlich ist es mir glaube ich sogar egal, für wen sich Katniss entscheidet – wenn alle überleben.
@ Nina Das gleiche ist mir während dem Lesen auch aufgefallen. Ich fände es viel interessanter wenn sie mehr über die ganze Geschichte schreiben würden. Den das: da einen Kuss, dort eine Liebkosung, usw. fängt, ich würde sogar sagen, mit der Zeit an zu nerven. Z.B. in einer Spannenden Szene; du willst unbedingt wissen wie es weiter geht; fangen die zwei an zu knutschen, damit sie irgendwie ein Stücklein Brot bekommen.
@ Alle Ich denke sie wird sich für Gale entscheiden. Sie wird zwar Peeta und Johanna befreien (wahrscheinlich auch Cinna; der muss ja noch leben) aber am Schluss bleibt sie doch bei Gale (vermute ich; obwohl Peeta genau so gut wäre)
Da geht es mir genauso wie euch. Ich finde die Geschichte, die Idee dahinter, der ganze Aufbau der neuen Welt die Suzanne Collins erschaffen hat, das verströmt eine absolut fesselnde Faszination aus.
Doch betrachtet man die Buchreihe aus dem Blickwinkel eines Jugendlichen, gehört diese Liebesbeziehung einfach dazu
@ Alle Kann mir jemand vergleichbare Bücher empfehlen, denn ich habe leider nichts mehr zu lesen
. Das wäre sehr nett.